Marcel Proust – Okuma Üzerine

image

“Okumada, dostluk aniden başlangıçtaki saflığına kavuşur. Kitaplarda sahte sevimlilik yoktur. Geceyi bu dostlarla geçiriyorsak, bu, gerçekten istediğimiz içindir. Ve onları bir kere terk ettiğimizde “bizim hakkımızda ne düşündüler?”, “densizlik etmedik ya?”, “bizden hoşlandılar mı?” türünden dostluğu bozan bu düşüncelerden hiçbiri olmadığı gibi, başka biri yüzünden unutulmuş olma korkusu da yoktur.”

Geceyi istemediklerinizle geçirmeyin 😉

Reklamlar

Proust – Swann’ın Bir Aşkı

image

Bugünün kahvesinin yanında bolca kalori ve Proust var. ‘Swann’in Bir Aşkı’ beyoğlu sahaf festivali ganimetlerinden. Aslında yky’nin yayınladığı kocaman ‘Kayıp Zamanın İzinde’den Swann karakterine odaklanan bir bölüm, Can yayınları bu bölümü Tahsin Yücel’in çevirisiyle ayrı yayınlamış. Bendeki 1990 basımı. Kayıp Zaman’ın İzinde’yi henüz okumadığım için tek karakterin hikayesini anlatan bu kitabı okusam mı emin olamadım ama, birkaç gündür çantamda dolaşıp ısrar ediyor kendisi.